“Kẻ nào thắng, ta sẽ cho ăn trái cây sự sống ở trong Ba-ra-đi của Đức Chúa Trời” (Khải huyền 2:7)

Không một người nào có thể xây lưng lại trong ngày chiến trận hoặc từ chối không bước vào cuộc thánh chiến. Chúng ta phải chiến đấu nếu chúng ta muốn trị vì, và chúng ta phải lao vào chiến trận cho đến khi chúng ta thắng hơn kẻ thù, hoặc giả lời hứa này không dành cho chúng ta, một khi lời hứa ấy chỉ dành cho "kẻ nào thắng". Chúng ta phải thắng hơn các tiên tri giả, họ đã có mặt trong thế gian và mọi điều ác kèm theo sự giảng dạy của họ. Chúng ta phải thắng hơn sự yếu đuối của tấm lòng và xu hướng sút giảm tình yêu ban đầu của chúng ta. Hãy đọc toàn bộ lời của Đức Thánh Linh phán cùng Hội thánh tại thành Êphêsô.

Nếu bởi ân điển chúng ta thắng được thời thế, như chúng ta sẽ thắng nếu chúng ta thực sự bước theo Đấng Lãnh Đao chiến thắng của chúng ta, khi ấy chúng ta sẽ được nhận vào chính trung tâm Ba-ra-đi của Đức Chúa Trời và được phép đi ngang qua các Chê-ru-bin cùng gươm lưỡi chói loà của Ngài và đến tại cây bị canh giữ kia, là cây nếu một người ăn đến, người ấy sẽ sống cho đến đời đời. Vì vậy, chúng ta sẽ thoát khỏi cái chết bất tận là số phận của tội lỗi và kiếm được sự sống đời đời là con dấu của sự vô tội, sự phát triển các nguyên tắc bất tử của sự thánh khiết giống như Đức Chúa Trời. Hỡi lòng ta, hãy đến, hãy lấy hết can đảm đi! Trốn tránh cuộc chiến sẽ mất đi những niềm vui của Ê-đen mới và tốt hơn; đánh trận cho đến chừng chiến thắng là bước đi với Đức Chúa Trời trong nơi Ba-ra-đi.

“Đức Chúa Trời phán rằng: Ta sẽ ở cùng ngươi” (Xuất Êdíptô ký 3:12)

Tất nhiên, nếu Chúa sai Môise làm một việc gì đó, Ngài sẽ không để cho ông ấy đi một mình. Nguy cơ to lớn mà việc ấy sẽ có và quyền phép năng động việc ấy có cần làm cho việc sai phái ra lố bịch khi Đức Chúa Trời sai một gã Hêbơrơ khốn khổ đến đối đầu vị với vua hùng mạnh nhất trong cả thế giới rồi sau đó để một mình anh ta lại đó. Một Đức Chúa Trời khôn ngoan sẽ khiến gã khốn khổ Môise đến đối địch với với Pharaôn và các lực lượng hùng mạnh của Aicập là việc không thể tưởng tượng được. Vì vậy, Ngài phán: "Chắc chắn Ta sẽ cùng ngươi", giống như thể Ngài sai phái ông đi một mình là điều cần phải thắc mắc vậy.

Trong trường hợp của tôi, cũng cần phải nắm chặt lấy chính quy tắc ấy. Nếu tôi đi lo liệu công việc của Chúa với sự nương cậy đơn sơ nơi quyền năng của Ngài và một con mắt nhìn vào sự vinh hiển Ngài, chắc chắn rằng Ngài sẽ ở cùng tôi. Ngài sai phái tôi đi, Ngài buộc phải đưa tôi trở về. Điều nầy chưa đủ sao? Tôi còn muốn gì hơn chứ? Nếu tất cả các thiên sứ và thiên sứ trưởng có mặt với tôi. Tôi sẽ thất bại; nhưng nếu Ngài ở cùng tôi, tôi phải thành công. Tôi chỉ muốn hành động cách xứng đáng đối với lời hứa này. Nguyện tôi không bước đi cách rụt rè, nửa vời, bất cẩn, tự phụ. Người được Đức Chúa Trời ở cùng phải có một tư thế xứng đáng! Trong đội ngũ như thế, điều đó giúp tôi đóng vai kẻ trượng phu, giống như Môise, đi đến cùng Pharaôn mà không sợ hãi.

Mục sư Charles Spurgeon – Người dịch: Đoàn Phan Danh 

 “A-ma-xia nói với người Đức Chúa Trời rằng: Còn về một trăm ta lâng bạc kia, mà ta đã phát cho đạo binh Y-sơ-ra-ên, thì phải làm sao? Người của Đức Chúa Trời đáp: Đức Giê-hô-va có thể ban cho vua nhiều hơn số ấy” (II Sử ký 25:9)

Đoàn Phan Danh chuyển ngữ